1 00:00:09,100 --> 00:00:13,600 De ninguna manera. Cogiendo a Trippy Bacha, mirando como un jefe, rodeado de perras. 2 00:00:15,391 --> 00:00:17,561 Eso es lo que deberíamos estar haciendo, hermano. 3 00:00:18,683 --> 00:00:20,983 Parecen proxenetas, en el barrio, hermano. 4 00:00:20,975 --> 00:00:24,725 dominando la mierda con un grupo de marihuana y chicas a nuestro lado. 5 00:00:25,100 --> 00:00:28,350 - Dulces paseos. - ¿Tienes dinero en efectivo? 6 00:00:28,475 --> 00:00:29,555 No. Estoy arruinado. 7 00:00:30,891 --> 00:00:33,731 Tengo un presentimiento, hermano. Las cosas están mejorando, perro. 8 00:01:03,475 --> 00:01:05,635 No, Burbuja. No puedes levantarte. 9 00:01:06,350 --> 00:01:08,890 Estoy al 110%, malditamente feo. 10 00:01:09,058 --> 00:01:10,978 Soy Data, hermano. 11 00:01:11,141 --> 00:01:13,771 - Es tu culpa por decir... - ¡Estás despierto, hermano! 12 00:01:16,308 --> 00:01:17,428 Hermano. 13 00:01:18,183 --> 00:01:20,523 Amigo, pensamos Te llevaron al MP. 14 00:01:20,516 --> 00:01:23,346 - Flex se cagó él mismo. ¿Bien? - Sí, hermano. Vete a la mierda. 15 00:01:23,350 --> 00:01:26,480 De ninguna manera. ¿Qué pasa? ¿Con ese chico del pastel? 16 00:01:26,975 --> 00:01:28,595 Ese eres tú, hermano. 17 00:01:28,600 --> 00:01:31,930 Esa mierda es genial. Buen toque, chicos. 18 00:01:34,933 --> 00:01:37,983 - ¿Qué estoy mirando? - Nuevos seguidores, papá. 19 00:01:38,100 --> 00:01:40,480 - Tenemos que aprovechar el momento. - Buen trabajo. 20 00:01:40,601 --> 00:01:43,181 Feo quiere soltar un single, con video y todo. 21 00:01:43,309 --> 00:01:47,019 Estoy tratando de decirle, sin dinero. Lo mejor que podemos hacer es algo honesto. 22 00:01:47,142 --> 00:01:52,272 Eso es genial, pero imagina algo moderno, Bubble. 23 00:01:52,392 --> 00:01:53,682 - Contundentes... - ¡Sí! 24 00:01:53,809 --> 00:01:57,729 Chicas, un viaje enfermizo saltando, ya sabes. 25 00:01:58,267 --> 00:02:02,267 - Vamos, hermano. Hagámoslo ya. - No, no. Tómatelo con calma, más despacio. 26 00:02:02,267 --> 00:02:03,557 Amigo... 27 00:02:03,559 --> 00:02:07,479 No podemos empezar a jugar hasta llegar al 100. 28 00:02:08,476 --> 00:02:10,636 Estoy en cien, maldito Flex, amigo. 29 00:02:13,809 --> 00:02:15,559 Soy feo. 30 00:02:16,351 --> 00:02:18,021 ¿Qué te pasa, Feo? 31 00:02:20,809 --> 00:02:25,639 Feo no se siente. Simplemente gana dinero con sus sentimientos. 32 00:02:26,601 --> 00:02:29,641 No hables en tercera persona, hombre. Es súper raro. 33 00:02:29,767 --> 00:02:31,597 ¿Qué quieres que diga? 34 00:02:31,976 --> 00:02:34,056 Que estoy harto de vivir en casa de mi mamá 35 00:02:34,226 --> 00:02:36,926 porque ni siquiera puedo comprar algunos Jordans falsos de Bubble. 36 00:02:37,851 --> 00:02:39,391 O que extraño los troyanos. 37 00:02:39,392 --> 00:02:42,932 Que me cabrea estar Otra estadística más en esta puta ciudad. 38 00:02:42,934 --> 00:02:46,644 O que odio trabajar en Speedy Mart. ¿Qué quieres que diga? 39 00:02:48,017 --> 00:02:49,137 Eso. 40 00:02:49,267 --> 00:02:52,477 - ¿Qué? - Deberíamos hacerlo en el Speedy Mart. 41 00:02:53,434 --> 00:02:57,024 Algo sobre un chico que se ahoga en este puto sistema capitalista. 42 00:02:57,184 --> 00:02:59,684 Como Oxxo, de Gabriel Orozco. 43 00:03:01,309 --> 00:03:03,479 Tengo una idea. 44 00:03:04,601 --> 00:03:05,931 Pintémoslo de verde. 45 00:03:06,767 --> 00:03:07,807 Demonios, sí. 46 00:03:07,934 --> 00:03:09,184 No, no, no. ¡No! 47 00:03:09,851 --> 00:03:13,481 Si hacemos algo en Speedy Mart, Me despedirán. No puedo hacerlo. 48 00:03:13,601 --> 00:03:16,391 y esa mierda Sobre pintarme de verde, carajo, no. 49 00:03:16,392 --> 00:03:18,562 Soy feo, decido. Y decido que no. 50 00:03:24,392 --> 00:03:26,682 no lo sé por qué los escucho cabrones. 51 00:03:27,392 --> 00:03:29,102 Parezco un idiota. 52 00:03:29,767 --> 00:03:33,847 Deberíamos estar jugando en una azotea, como los demás. 53 00:03:33,851 --> 00:03:37,391 Todos los raperos tipos duros Haz eso en su primer sencillo, Ugly. 54 00:03:37,392 --> 00:03:40,482 Esto romperá el molde. Va a patear traseros. 55 00:03:41,017 --> 00:03:43,807 ¿Puedo al menos conseguir mis cadenas y un porro? 56 00:03:44,642 --> 00:03:46,812 Víctima del capitalismo, sí, pero jefe. 57 00:04:11,351 --> 00:04:12,931 Oye, hombre. 58 00:04:13,059 --> 00:04:14,559 ¿Qué pasa? ¿Qué está sucediendo? 59 00:04:14,684 --> 00:04:17,524 ¿Qué significa, Estás jodiendo con mi pastel. 60 00:04:17,642 --> 00:04:20,482 ¿De dónde sacaste ese pastel, Damián? 61 00:04:22,267 --> 00:04:24,677 Lo siento, Normita. 62 00:04:24,809 --> 00:04:28,729 Bueno, ¿no es genial? you're feeling well enough to be eating. 63 00:04:29,559 --> 00:04:31,769 It's the last time, you hear me? 64 00:04:49,351 --> 00:04:50,851 Are there any of those for me? 65 00:04:50,976 --> 00:04:52,806 No, no para ti. 66 00:04:52,934 --> 00:04:57,894 Sólo relájate o me voy to restrain you to the bed. 67 00:04:57,892 --> 00:05:00,982 enviaré a alguien arriba so they can reconnect you. 68 00:05:00,976 --> 00:05:02,476 ¿Qué carajo? 69 00:05:05,559 --> 00:05:06,929 Esa es mi Normita. 70 00:05:08,976 --> 00:05:13,556 Estas pequeñas pastillas they're the real shit, papi. 71 00:05:13,559 --> 00:05:17,559 As soon as I get out, my customers go, "You have the strong ones?" 72 00:05:18,059 --> 00:05:20,929 Y si, I let them go for the right price. 73 00:05:22,517 --> 00:05:24,307 Vamos, hombre, conéctame. 74 00:05:26,434 --> 00:05:28,354 Lo repondré cuando regrese, amigo. 75 00:05:28,476 --> 00:05:33,226 Está bien, amigo, pero sólo porque es para darte la bienvenida. 76 00:05:33,601 --> 00:05:34,851 Demonios, sí, hermano. 77 00:05:39,767 --> 00:05:44,677 No puedo tomarme ni un solo día libre Si quieres triunfar 78 00:05:44,809 --> 00:05:48,929 No creyeron en mí Pero nunca dudé 79 00:05:48,934 --> 00:05:52,024 El diablo me está llamando Pero alguien en el cielo ora por mí 80 00:05:52,017 --> 00:05:55,927 Alguien ora por mí Hombre de casa desde pequeño 81 00:05:55,934 --> 00:05:59,684 Entonces mi mamá no necesitaría nada. Recuerdo cuando no teníamos nada 82 00:05:59,684 --> 00:06:04,564 Ahora mi armario tiene a Gaultier, Balenciaga Soy el más malo de todo Guerrero 83 00:06:04,559 --> 00:06:08,059 Me llaman feo no por mi apariencia. Pero porque los demás quedan mal... 84 00:06:08,059 --> 00:06:09,349 ¡Corta! 85 00:06:10,267 --> 00:06:15,517 Vas a poner Speedy Mart productos en mi cuerpo? 86 00:06:15,517 --> 00:06:19,927 Sí. El tema es antisistema, Feo. Hazlo, hermano. 87 00:06:19,934 --> 00:06:24,104 - ¿Qué pasa, maldito Hulk? - No, esto está jodido, amigo. 88 00:06:24,226 --> 00:06:27,726 Dijimos nuestro primer single. seríamos nosotros dos, 89 00:06:27,851 --> 00:06:31,731 en las calles de guerrero rapeando como bailarines. ¿Recordar? 90 00:06:31,851 --> 00:06:36,021 ¿Con qué dinero? Esto es algo honesto, amigo. 91 00:06:36,142 --> 00:06:37,812 Confía en nosotros. 92 00:06:41,726 --> 00:06:44,016 - Buenas tardes. - No, no, Clau ya lo tengo. 93 00:06:48,142 --> 00:06:50,062 ¿Qué puedo conseguirte? 94 00:06:55,642 --> 00:06:56,892 Somos artistas del trap. 95 00:06:58,934 --> 00:07:01,024 Estamos grabando un vídeo genial. 96 00:07:01,017 --> 00:07:06,227 Ese es mi director creativo, Data. y mi productor musical, Flex. 97 00:07:07,142 --> 00:07:10,022 Visítenos en Instagram, Ugly Music. 98 00:07:10,809 --> 00:07:14,519 - ¿Puedo tomarme una selfie contigo? - Por supuesto. 99 00:07:20,809 --> 00:07:22,809 ¿Puedo conseguir algunos cigarrillos, por favor? 100 00:07:25,976 --> 00:07:27,426 Gracias. 101 00:07:27,559 --> 00:07:29,679 Etiquétame. 102 00:07:31,017 --> 00:07:33,057 ¿Qué carajo, amigo? 103 00:07:33,184 --> 00:07:36,684 - Ella pidió una selfie, perro. ¿Ver? - Justo. 104 00:07:39,476 --> 00:07:42,596 Ella entró hace unas horas. Sobredosis de pastillas para dormir. 105 00:07:42,726 --> 00:07:46,806 Es un milagro de la Virgen. Esta hermosa criatura sigue viva. 106 00:07:46,934 --> 00:07:50,484 Desafortunadamente, ella no se despertará. de este coma durante muchos años. 107 00:07:50,601 --> 00:07:54,181 ¡Maldito seas! ¿Qué le hiciste a mi bebé? 108 00:07:57,059 --> 00:07:59,769 ¡Está muerta! ¡Tú la mataste! 109 00:07:59,767 --> 00:08:03,137 Esto es negligencia médica. ¡y te voy a demandar! 110 00:08:03,142 --> 00:08:04,812 ¡Todos ustedes! 111 00:08:04,809 --> 00:08:06,889 ¡Y en especial usted, Dra. Mendieta! 112 00:08:16,059 --> 00:08:18,979 Haga crecer un par, doctor. No aguantes esa mierda. 113 00:08:19,101 --> 00:08:20,771 Demonios, sí. 114 00:08:28,101 --> 00:08:30,061 No seas idiota, amigo. 115 00:08:30,184 --> 00:08:32,144 Damián. 116 00:08:46,142 --> 00:08:47,892 Escúchame. 117 00:08:49,142 --> 00:08:52,602 Si mueres aquí por una sobredosis, Me despedirán. 118 00:08:52,726 --> 00:08:53,976 Dame eso. 119 00:08:55,101 --> 00:08:56,391 Dámelo aquí. 120 00:08:57,017 --> 00:08:58,137 Entrégalo. 121 00:09:03,351 --> 00:09:04,351 Eso apesta. 122 00:09:04,976 --> 00:09:07,306 Me siento como Kanye Muy poca gente me entiende 123 00:09:07,309 --> 00:09:08,769 Tengo diamantes en mi mente 124 00:09:08,767 --> 00:09:11,137 Me gustan los culos grandes Y montones de verde para gastar 125 00:09:11,142 --> 00:09:14,232 Sirve un trago por los caídos 126 00:09:16,976 --> 00:09:20,306 Muchos en mi barrio ya no están conmigo 127 00:09:23,309 --> 00:09:26,849 - Amigo, ¿por qué paraste? - Sí, hermano. La mierda se veía genial. 128 00:09:26,851 --> 00:09:30,771 Esa chica de antes me etiquetó. 129 00:09:31,434 --> 00:09:32,814 ¿Qué pasa? 130 00:09:34,809 --> 00:09:37,099 "Aquí con el próximo Kanye". 131 00:09:37,101 --> 00:09:38,181 Demonios, sí. 132 00:09:39,976 --> 00:09:43,676 "¿O mejor aún, Speedy Kanye?" 133 00:09:46,101 --> 00:09:47,231 ¿Qué carajo? 134 00:09:47,226 --> 00:09:51,766 Incluso puso el Speedy Mart uniforme en el green, mira. ¡Mierda! 135 00:09:51,892 --> 00:09:55,682 - Te digo que parezco un imbécil. - Aún no está terminado. 136 00:09:55,684 --> 00:10:00,064 Demonios, no. Este honesto antisistema mierda, no soy yo. ¡No es feo! 137 00:10:00,059 --> 00:10:03,229 Claro, hermano. porque tu idea de un video espectacular 138 00:10:03,226 --> 00:10:06,516 ¿Son los niños tirando dinero por la ventana? que no tenemos, amigo. 139 00:10:06,517 --> 00:10:07,887 Eso es feo, ¿verdad? 140 00:10:08,017 --> 00:10:11,177 Chicos, tomemos sólo cinco. ¿Bueno? 141 00:10:11,767 --> 00:10:12,927 Que sean diez, hermano. 142 00:10:18,267 --> 00:10:21,057 estoy literalmente haciendo lo mejor que puedo con lo que tenemos. 143 00:10:21,476 --> 00:10:24,096 - Ese tipo está siendo un fastidio. - Lo sé. 144 00:10:25,601 --> 00:10:28,271 Estoy exigiendo mi medicación. 145 00:10:30,226 --> 00:10:32,726 ¿No ves que estoy jodido? 146 00:10:32,726 --> 00:10:35,346 Sólo dame Tylenol. 147 00:10:40,059 --> 00:10:43,479 te voy a demandar por negligencia médica, cabrones. 148 00:10:50,017 --> 00:10:53,017 Esta no es la clínica. En una telenovela, amigo. 149 00:10:53,142 --> 00:10:54,772 Aunque no estuvo mal, ¿verdad? 150 00:10:54,767 --> 00:10:59,517 Bueno, sí. Pero ese no es el punto. El caso es que eres un adicto. 151 00:10:59,684 --> 00:11:03,234 Se lo dejo a tu conciencia. 152 00:11:12,351 --> 00:11:13,391 ¿Qué pasa, hermano? 153 00:11:13,392 --> 00:11:15,182 ¿Qué pasa, feo? ¿Cómo estás? 154 00:11:15,309 --> 00:11:18,679 No está bien, hermano. Estamos filmando en el Speedy. 155 00:11:18,809 --> 00:11:22,139 - ¿Necesitas algo, papi? - Sí, hermano. Esta mierda está jodida. 156 00:11:22,267 --> 00:11:25,267 No pudimos hacer mi idea con la azotea y Snoop Dog. 157 00:11:25,267 --> 00:11:29,097 No podemos sin dinero en efectivo, hermano. Los datos dicen que tenemos que ser honestos. 158 00:11:29,101 --> 00:11:31,481 Utilizar nuestras debilidades como fortalezas. 159 00:11:31,809 --> 00:11:35,349 Burbuja, ¿quién carajo quiere? para verme rapeando en el Speedy Mart? 160 00:11:35,351 --> 00:11:36,561 No te preocupes, papi. 161 00:11:36,684 --> 00:11:39,064 voy a conseguirlo juntos y dirígete. 162 00:11:39,184 --> 00:11:41,894 No, hermano. Está todo bien. Mejorate, perro. 163 00:11:41,892 --> 00:11:43,312 ¿Seguro que no me necesitas? 164 00:11:52,892 --> 00:11:54,312 Joder, sí. 165 00:11:59,517 --> 00:12:01,387 ¿Qué pasa? 166 00:12:02,684 --> 00:12:06,274 Perdón por gritarte y por llamarte misógino, 167 00:12:06,267 --> 00:12:08,727 por querer chicas y cerveza en tu video. 168 00:12:10,267 --> 00:12:12,307 Perdón por explotar. 169 00:12:12,309 --> 00:12:13,979 Para el puesto. 170 00:12:14,101 --> 00:12:17,731 Sinceramente me siento como tu y Flex se han estado escondiendo 171 00:12:17,726 --> 00:12:19,976 algo durante todo el día, como una trama. 172 00:12:20,101 --> 00:12:22,641 Y ahora sé por qué... 173 00:12:24,226 --> 00:12:27,136 - Ustedes dos están jodiendo. - ¿Qué? Sal de aquí. 174 00:12:27,267 --> 00:12:30,177 Lo noté hace un tiempo, con tu Ariel Orozco. 175 00:12:30,184 --> 00:12:34,934 - Es Gabriel. - ¿Ver? Las relaciones en una tripulación son tóxicas. 176 00:12:35,059 --> 00:12:36,809 ¿Estás celoso o qué? 177 00:12:36,934 --> 00:12:40,854 A la mierda eso. ¿Celoso de qué, Flex? Relajarse. ¿De tu Ariel Orozco? 178 00:12:40,976 --> 00:12:42,516 Te lo dijimos, es Gabriel. 179 00:12:42,642 --> 00:12:45,852 - Y sí, estoy celoso. - De tu papá. 180 00:12:45,976 --> 00:12:48,346 Si quieres te consigo una cita con mi Esther. 181 00:12:48,476 --> 00:12:50,016 - Sí. - Simplemente no me abandones. 182 00:12:50,142 --> 00:12:52,602 estas actuando cada vez más como mi padre. 183 00:12:52,767 --> 00:12:53,927 Chicos, basta. 184 00:12:54,059 --> 00:12:57,429 Dejen de pelear como niños pequeños. ¿Vamos a trabajar o qué? 185 00:12:58,059 --> 00:12:59,849 Tengo una idea. 186 00:13:03,684 --> 00:13:05,854 - ¿Qué, idiota? - Tú, idiota. 187 00:13:07,934 --> 00:13:09,814 Maldito hombre radioactivo. 188 00:13:13,267 --> 00:13:14,347 Damián. 189 00:13:14,476 --> 00:13:16,136 ¿Qué pasa? 190 00:13:16,267 --> 00:13:19,307 cuanto piensas uno ¿Se venderán esos frascos de pastillas aquí? 191 00:13:20,267 --> 00:13:23,097 No estoy seguro. Pero por una buena porción. 192 00:13:24,226 --> 00:13:25,976 Quiero ayudar a mi equipo, hermano. 193 00:13:28,642 --> 00:13:31,482 Y para esto, tienes que ayudar a papi Bubble. 194 00:13:31,601 --> 00:13:34,891 Lo juro, si esto va bien, Te daré tu parte cuando la tenga. 195 00:13:37,851 --> 00:13:40,181 - Justo. - Claro que sí, hermano. 196 00:13:54,476 --> 00:13:57,226 Muy bien, perro. vas a ir para crear una distracción, 197 00:13:57,351 --> 00:14:00,021 fingir que estáis todos enfermos. Ya conoces el procedimiento, hermano. 198 00:14:13,184 --> 00:14:15,894 Y luego me escapo a la estación de enfermeras, 199 00:14:16,017 --> 00:14:18,637 donde guardan todas las pastillas. 200 00:14:22,184 --> 00:14:24,234 VESTIDOR 201 00:14:33,726 --> 00:14:37,676 Cuando llego al cajón, robar sólo una botella. 202 00:14:37,851 --> 00:14:38,891 Para que nadie se dé cuenta. 203 00:14:40,184 --> 00:14:43,934 Y entonces entramos. Puedo ganar lo suficiente para el vídeo de Ugly, 204 00:14:44,059 --> 00:14:47,139 y tu parte por ayudar. ¿Qué opinas, amigo? 205 00:14:47,267 --> 00:14:48,767 Burbuja. 206 00:14:49,726 --> 00:14:51,016 Burbuja. 207 00:14:51,142 --> 00:14:53,232 ¿Me oyes? 208 00:14:55,392 --> 00:14:56,772 ¿Qué, qué? 209 00:14:56,767 --> 00:15:01,267 ¿Qué voy a hacer, abordarte? Eres un niño grande. 210 00:15:01,392 --> 00:15:03,732 Sabes lo que estás haciendo. 211 00:15:03,726 --> 00:15:07,306 Sin embargo, si te preguntan, No vi nada, ¿verdad? 212 00:15:08,351 --> 00:15:11,391 Oye, ¿qué pasa? Háblame, Burbuja 213 00:15:12,017 --> 00:15:13,477 Directamente desde Guerrero, hermano 214 00:15:13,601 --> 00:15:17,181 Uno para mi barrio, mi camarilla, mi familia 215 00:15:17,309 --> 00:15:21,479 Dos para los de la esquina apurados 216 00:15:21,476 --> 00:15:25,016 Tres para el amigo Así que siempre tenemos marihuana 217 00:15:25,017 --> 00:15:28,057 Cuatro, para las perras Cuatro para las perras 218 00:15:28,184 --> 00:15:29,604 Cortar. 219 00:15:29,601 --> 00:15:31,481 Datos, ¿qué carajo? 220 00:15:33,226 --> 00:15:34,806 - Tenemos que hacerlo de nuevo. - ¿De nuevo? 221 00:15:34,934 --> 00:15:36,524 Lo hicimos como cinco veces, hermano. 222 00:15:36,642 --> 00:15:39,062 ¿Estás tardando? Tengo un cliente. 223 00:15:40,226 --> 00:15:44,096 Aurelio, imagina que es tu hijo. 224 00:15:45,601 --> 00:15:48,351 Necesito que me des algo. 225 00:15:49,142 --> 00:15:52,102 Feo, recuerda, este es tu padre. 226 00:15:52,226 --> 00:15:55,426 Salió a fumar unos cigarrillos. y nunca volvió. 227 00:15:55,809 --> 00:15:57,269 Esto es una mierda, hermano. 228 00:15:58,392 --> 00:15:59,482 Hijo de puta. 229 00:15:59,476 --> 00:16:03,386 Amigo, todo el día has estado diciendo que mis ideas son una mierda. 230 00:16:03,642 --> 00:16:06,272 ¿Por qué me trajiste? si no confías en mi visión? 231 00:16:06,392 --> 00:16:09,812 Lo entiendo. ¿Pero tenemos que hablar de mi viejo? 232 00:16:09,934 --> 00:16:11,734 Esta es mi vida, Data, no MTV. 233 00:16:11,726 --> 00:16:13,726 Hermano, esta no es sólo tu vida, hombre. 234 00:16:13,726 --> 00:16:17,426 Es la vida de todos los niños que hay cuyos papás y nunca regresaron. 235 00:16:17,559 --> 00:16:19,349 Es el mismo cliché. 236 00:16:19,476 --> 00:16:21,976 No. Mi vida no es un cliché, hermano. 237 00:16:22,684 --> 00:16:24,644 Vamos, feo. 238 00:16:25,059 --> 00:16:26,309 ¿Estás llorando? 239 00:16:28,726 --> 00:16:31,016 A la mierda eso. Me voy de aquí. 240 00:16:31,017 --> 00:16:32,387 Dudar. 241 00:16:37,434 --> 00:16:40,434 creo que nos tocamos sobre un tema delicado. 242 00:16:46,184 --> 00:16:48,144 ¿De verdad te vas? 243 00:16:51,101 --> 00:16:55,601 Sí, amigo. Tengo que estar con mi tripulación, perro. 244 00:16:55,767 --> 00:16:58,517 tengo que ayudarlos ahora o nunca. ¿Me sientes? 245 00:17:00,476 --> 00:17:02,136 Bueno... 246 00:17:03,017 --> 00:17:04,927 Espero verte de nuevo, Burbuja. 247 00:17:06,267 --> 00:17:07,597 Tú eres el hombre, papi. 248 00:17:11,309 --> 00:17:12,599 Tú también, perro. 249 00:17:15,767 --> 00:17:21,097 Damián, ¿sabes? ¿Por qué me hago este tatuaje aquí? 250 00:17:21,226 --> 00:17:23,846 Fue el día que vendí Mi primer par de Air Force. 251 00:17:24,017 --> 00:17:26,057 Ese día entendí 252 00:17:26,059 --> 00:17:29,139 que nunca iba a trabajar por el sistema de mierda. 253 00:17:29,142 --> 00:17:31,732 Sin mirar atrás. Cambiando todo el puto... 254 00:17:34,142 --> 00:17:35,522 Mi chico. 255 00:17:37,101 --> 00:17:40,061 Descansa amiguito, descansa. 256 00:17:59,476 --> 00:18:01,846 ¿Qué pasa, feo? ¿Adonde? 257 00:18:01,976 --> 00:18:04,056 Estoy justo aquí. 258 00:18:04,184 --> 00:18:06,524 Eso fue divertido el otro día. ¿No fue Sucio? 259 00:18:06,517 --> 00:18:08,267 - Joder, sí. - Malditos punks. 260 00:18:08,267 --> 00:18:13,137 - Enviaste a mi hijo al hospital. - Relajarse. No es por eso que estamos aquí. 261 00:18:13,142 --> 00:18:16,892 queria decirte tener todo lo necesario, en música. 262 00:18:16,892 --> 00:18:20,352 Tienes un futuro real. Tu canción me atrapó volver a estar junto a mi hijo. 263 00:18:20,476 --> 00:18:22,596 Tengo un regalo para ti. 264 00:18:22,726 --> 00:18:25,516 recuerda los bares ¿Te robé en el estudio? 265 00:18:25,642 --> 00:18:27,482 Toma, esto es tuyo. 266 00:18:27,601 --> 00:18:29,981 Algunos consejos. 267 00:18:30,142 --> 00:18:32,682 En este negocio, hay que trabajar todos los ángulos. 268 00:18:32,684 --> 00:18:33,934 Joder. 269 00:18:35,517 --> 00:18:36,807 Nos vemos. 270 00:18:36,934 --> 00:18:38,934 Saltemos. 271 00:18:53,642 --> 00:18:57,272 - Realmente hicimos un desastre. - Sí, espero que no despidan a Ugly. 272 00:18:57,392 --> 00:19:00,772 - No, hermano. - Ese tipo realmente se cabreó. 273 00:19:01,142 --> 00:19:05,142 ¿Qué carajo? ¿Qué pasó con todos los cigarrillos? 274 00:19:05,851 --> 00:19:09,021 Flex, ¿dónde está ese idiota, Feo? Despediré a ese hijo de puta. 275 00:19:09,142 --> 00:19:11,022 No te preocupes, yo los pagaré. 276 00:19:11,184 --> 00:19:12,774 ¿Tu novia? 277 00:19:14,559 --> 00:19:16,889 No. Ella está en mi tripulación. 278 00:19:17,017 --> 00:19:18,347 ¿Tu qué? 279 00:19:18,351 --> 00:19:20,981 es solo Una relación profesional, hombre. 280 00:19:25,767 --> 00:19:27,637 ¿Qué pasó con todas las sopas? 281 00:19:29,851 --> 00:19:31,811 Él pagará por eso. 282 00:19:39,184 --> 00:19:40,984 ¿Qué ocurre? 283 00:19:41,851 --> 00:19:44,681 ¿Por qué esa cara de cachorro asustado? 284 00:19:48,976 --> 00:19:53,846 Esther, no me gusta hablar de esto. Porque no quiero insistir en eso. 285 00:19:56,601 --> 00:20:00,641 Pero quiero que sepas que no me voy a ir como mi papá. 286 00:20:03,059 --> 00:20:04,479 ¿Qué estás diciendo, feo? 287 00:20:06,059 --> 00:20:08,389 te lo dije que tu padre no se fue. 288 00:20:08,517 --> 00:20:10,767 Le dejé el culo. 289 00:20:15,101 --> 00:20:18,811 Cuando era niño, me dijiste salió a fumar, ¿verdad? 290 00:20:20,434 --> 00:20:22,024 Es un dicho, eso es todo. 291 00:20:24,059 --> 00:20:26,729 Tu papá tenía asma. 292 00:20:27,476 --> 00:20:31,266 Ese cabrón ni siquiera podía respirar bien. Mucho menos humo. 293 00:20:36,434 --> 00:20:38,064 Aquí. 294 00:20:43,142 --> 00:20:47,062 mira tu padre No le importamos una mierda. 295 00:20:47,892 --> 00:20:49,732 A él no le importaba. 296 00:20:50,309 --> 00:20:52,849 Pero tú no eres tu padre. 297 00:20:56,476 --> 00:20:57,676 Seguro. 298 00:21:00,809 --> 00:21:02,099 Bien. 299 00:21:26,184 --> 00:21:27,774 ¿Troyanos? 300 00:21:28,101 --> 00:21:31,851 Sólo se acercan al cactus. cuando tiene tunas. 301 00:21:32,851 --> 00:21:33,891 ¿Qué? 302 00:21:34,559 --> 00:21:38,059 Sólo se acercan al cactus. cuando tiene tunas. 303 00:21:41,059 --> 00:21:42,479 Oye, jovencito. 304 00:21:42,642 --> 00:21:44,022 Oye, jovencito? 305 00:21:45,142 --> 00:21:48,352 ¿Sabes dónde? ¿Puedo encontrar cactus y tunas? 306 00:21:49,934 --> 00:21:52,484 No, no tengo idea. 307 00:22:10,059 --> 00:22:11,389 Entonces... 308 00:22:11,517 --> 00:22:14,097 cuanto te cobraron para las sopas? 309 00:22:14,226 --> 00:22:16,136 Pago de dos semanas. 310 00:22:18,017 --> 00:22:21,387 Mira, Data, lo que dije. al jefe de allá... 311 00:22:21,517 --> 00:22:23,637 - Flexionar... - De verdad. 312 00:22:23,767 --> 00:22:25,847 - Yo... - ¿Qué pasa, hermano? 313 00:22:26,726 --> 00:22:29,846 - Maldito Flex, ¿cómo estás? - ¿Qué está sucediendo? 314 00:22:32,476 --> 00:22:34,806 De ninguna manera, maldito Data. 315 00:22:36,142 --> 00:22:39,852 Bienvenidos chicos. ¿Cuál es el trato? ¿Dónde está feo? 316 00:22:39,976 --> 00:22:42,846 Los datos tienen una idea metafórica. Realmente genial. 317 00:22:42,851 --> 00:22:44,231 Bien, hombre. 318 00:22:44,392 --> 00:22:46,522 el solo queria Otro vídeo misógino. 319 00:22:46,517 --> 00:22:51,227 - No, sólo quería verse bien. - ¿Entonces estás diciendo que mi idea no estuvo bien? 320 00:22:54,101 --> 00:22:56,181 No. No quise decir eso. 321 00:22:57,142 --> 00:22:59,522 Algo les pasa a ustedes dos. 322 00:23:00,934 --> 00:23:02,854 Relájense, chicos. 323 00:23:02,976 --> 00:23:06,226 Además, tío Bubble ha solucionado el problema. 324 00:23:10,184 --> 00:23:13,854 si consigo vender esta mierda en la calle, 325 00:23:13,851 --> 00:23:17,351 somos jodidamente ricos. 326 00:23:17,476 --> 00:23:20,846 Y la mitad de la botella eso falta? ¿Lo tomaste? 327 00:23:20,976 --> 00:23:23,846 Amigos, ¿qué pasa? 328 00:23:23,851 --> 00:23:26,271 - ¿Qué pasa, hombre? - ¿Cuál es el trato? 329 00:23:27,642 --> 00:23:29,062 - ¿Será mejor, hermano? -Papi. 330 00:23:30,142 --> 00:23:32,392 Demonios, sí. ¿Este? 331 00:23:33,017 --> 00:23:36,977 Es la solución a todos nuestros problemas. Todos ellos, maldita sea. 332 00:23:36,976 --> 00:23:39,676 Datos, lo siento. 333 00:23:39,809 --> 00:23:42,559 Lamento haberme portado bien como un idiota contigo. 334 00:23:42,559 --> 00:23:47,019 Un idiota. De aquí en adelante, vamos a hacer cosas 335 00:23:47,017 --> 00:23:49,597 que tengan metáforas geniales como las que quieras. 336 00:23:49,601 --> 00:23:53,021 Pero también con corazón. Eso es feo. 337 00:23:54,059 --> 00:23:58,099 Flex, vamos a lograr un éxito, hermano. Un maldito golpe. 338 00:23:58,226 --> 00:24:00,976 Un hit que hace bailar a todas las chicas. 339 00:24:01,101 --> 00:24:04,271 Eso pone a todo el club a trabajar. Joder. Yo soy... 340 00:24:04,267 --> 00:24:08,767 Estoy jodidamente harto de Ugly's. tripulación preocupada por si hay dinero, 341 00:24:08,892 --> 00:24:13,312 si podemos permitirnos las cosas. ¡Que se joda! ¡Suficiente! 342 00:24:13,476 --> 00:24:14,926 Como dice Data... 343 00:24:15,434 --> 00:24:17,894 A la mierda el falocentrismo. 344 00:24:18,017 --> 00:24:20,517 Esto es todo, hermano. 345 00:24:27,101 --> 00:24:28,981 ¿Qué carajo? 346 00:24:28,976 --> 00:24:31,426 ¿Qué carajo, hombre? 347 00:24:53,017 --> 00:24:55,477 No puedo tomarme ni un solo día libre 348 00:24:55,601 --> 00:24:57,021 Si quieres triunfar 349 00:24:57,642 --> 00:25:01,312 No creyeron en mí Pero nunca dudé 350 00:25:01,476 --> 00:25:04,636 El diablo me está llamando Pero alguien en el cielo ora por mí 351 00:25:04,767 --> 00:25:06,637 Alguien ora por mí 352 00:25:07,267 --> 00:25:09,177 No puedo tomarme ni un solo día libre 353 00:25:09,309 --> 00:25:11,769 Si quieres triunfar 354 00:25:11,892 --> 00:25:15,352 No creyeron en mí Pero nunca dudé 355 00:25:15,517 --> 00:25:19,137 El diablo me está llamando Pero alguien en el cielo ora por mí 356 00:25:19,267 --> 00:25:21,347 Alguien ora por mí 357 00:25:21,476 --> 00:25:23,056 Hombre de casa desde pequeño 358 00:25:23,184 --> 00:25:26,734 Entonces mi mamá no necesitaría nada. Recuerdo cuando no teníamos nada 359 00:25:26,726 --> 00:25:31,976 Ahora mi armario tiene a Gaultier, Balenciaga Soy el más malo de todo Guerrero 360 00:25:32,101 --> 00:25:35,891 Me llaman feo no por mi apariencia. Pero porque los demás quedan mal 361 00:25:35,892 --> 00:25:38,062 Me siento como Kanye Muy pocos me entienden 362 00:25:38,184 --> 00:25:43,064 Tengo diamantes en mi mente Me gustan los culos grandes y los montones de verde 363 00:25:43,059 --> 00:25:46,849 Sirve un trago por los caídos 364 00:25:46,851 --> 00:25:50,641 Muchos en mi barrio ya no están conmigo 365 00:25:52,351 --> 00:25:55,021 Oye, ¿qué pasa? Háblame, Burbuja 366 00:25:56,226 --> 00:25:58,306 Directamente desde Guerrero, hermano 367 00:25:58,309 --> 00:26:01,769 Uno para mi barrio, mi camarilla, mi familia 368 00:26:01,767 --> 00:26:05,387 Dos para los de la esquina apurados 369 00:26:05,392 --> 00:26:09,022 Tres para el amigo Así que siempre tenemos marihuana 370 00:26:09,017 --> 00:26:12,677 Cuatro, para las perras Cuatro para las perras 371 00:26:12,684 --> 00:26:16,274 Uno para mi barrio, mi camarilla, mi familia 372 00:26:16,267 --> 00:26:19,887 Dos para los de la esquina apurados 373 00:26:19,892 --> 00:26:23,602 Tres para el amigo Así que siempre tenemos marihuana 374 00:26:23,601 --> 00:26:26,731 Cuatro, para las perras Cuatro para las perras 375 00:26:26,781 --> 00:26:31,331 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0